Martes 4 de Abril

09:30 – 10:30 h. Mesa redonda: EL DOBLAJE AUDIOVISUAL COMO DISCIPLINA CIENTÍFICA (Facultad de Ciencias de la Comunicación)

Modera:

D. Francisco Javier Ruiz del Olmo – Vicedecano de Investigación y Apoyo a la Gestión de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Málaga.

Intervienen:

D. Francisco Griñán – Doctor en Comunicación. Periodista de Diario Sur. Especialista en Cine.
Dª. Graça Bigotte Chorão – Doctora en Traducción en ISCAP, Instituto Superior de Contabilidade e Administraçao de Porto (Portugal).
D. Adrián Fuentes Luque – Doctor especialista en Traducción Audiovisual de la Universidad Pablo Olavide de Sevilla.


10:30 – 11:00 h. PAUSA CAFÉ


11:00 – 12:30 h. Entrevista: LA RADIO Y LA MUJER (Facultad de Ciencias de la Comunicación)

Entrevista:

Dª. Silvia Olmedo Salar – Profesora del Departamento de Periodismo de la Universidad de Málaga.

Interviene:

Dª. Susana Albarrán – Activista y locutora de Radio Vallekas.


12:30 – 14:00 h. Mesa redonda: LA LOCUCIÓN EN EL TEATRO Y LA POESÍA (El Contenedor Cultural)

Modera:

D. Marcial García López – Vicedecano de Estudiantes, Cultura y Cooperación de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Málaga.

Intervienen:

Dª. María Eloy-García – Poeta.
Dª. Violeta Niebla – Poeta, escritora y guionista de teatro.
Dª. Alesandra García – Actriz y directora de teatro. Contenedor Cultural.


14:00 a 16:00 horas. PAUSA ALMUERZO


16:00 – 17:30 h. Entrevista: LA IMPORTANCIA DE LA LOCUCIÓN Y DOBLAJE DE LOS YOUTUBER (El Contenedor Cultural)

Entrevista:

Dª. Carmen del Rocío Monedero Morales – Profesora del Departamento de
Periodismo de la Universidad de Málaga.

Interviene:

D. AlbertoEsFeliz – YouTuber.


17:30 – 18:00 h. PAUSA CAFÉ


18:00- 19:00 h. Mesa redonda: LA LOCUCIÓN EN DISTINTOS ÁMBITOS (El Contenedor Cultural)

Modera:

Dª. Paloma López Villafranca – Profesora del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad de Málaga.

Intervienen:

D. Ricardo Sánchez Prados – Jefe de emisiones de SER Málaga (Radio convencional).
D. Jesús Sánchez – Coordinador de musicales de SER Málaga (Radiofórmula).
D. Kike Díaz – Director del proyecto Minichaplin (Radio para niños).


19:00 h. FIN DE LA JORNADA

Anuncios